The metabolism of glucose and glutamine, primary carbon sources utilized by mitochondria to generate energy and macromolecules for cell growth, is directly regulated by mTORC1. We show that glucose and glutamine, by supplying carbons to the TCA cycle to produce ATP, positively feed back to mTORC1 through an AMPK-, TSC1/2-, and Rag-independent mechanism by regulating mTORC1 assembly and its lysosomal localization. We discovered that the ATP-dependent TTT-RUVBL1/2 complex was disassembled and repressed by energy depletion, resulting in its decreased interaction with mTOR. The TTT-RUVBL complex was necessary for the interaction between mTORC1 and Rag and formation of mTORC1 obligate dimers. In cancer tissues, TTT-RUVBL complex mRNAs were elevated and positively correlated with transcripts encoding proteins of anabolic metabolism and mitochondrial function—all mTORC1-regulated processes. Thus, the TTT-RUVBL1/2 complex responds to the cell's metabolic state, directly regulating the functional assembly of mTORC1 and indirectly controlling the nutrient signal from Rags to mTORC1.